Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

В школе Миджусава появляется новая ученица Аясэ, младшая сестра известной медийной личности. Её прибытие привлекает внимание учащихся, многие из которых ожидают, что новенькая будет похожа на свою популярную сестру. Аясэ прибывает в школу на лимузине и сразу интересуется, как можно вступить в клуб каруты — настольной игры со стихами, которая в этой школе считается занятием для детей.

Интерес Аясэ к каруте, в то время как большинство учеников занимаются спортивными секциями, делает её в глазах окружающих странной. Первоначальный интерес со стороны одноклассников сходит на нет. Однако двое старшеклассников проявляют к ней участие. В ходе общения выясняется, что истинная причина поисков клуба каруты связана с личными мотивами девушки.

Аясэ объясняет, что занимается карутой, чтобы найти конкретного человека — молодого человека, с которым она хочет воссоединиться. Двое старшеклассников принимают решение помочь ей в этом поиске. Сюжет строится вокруг их совместных попыток достичь этой цели, исследуя мир соревновательной каруты и сталкиваясь с возникающими на этом пути трудностями.