Эй, Томбо!
- Tonbo!
- Hey! Tonbo, Oi! Tonbo
- オーイ!とんぼ
После автомобильной аварии, в которой погибли её родители, Тонбо Оой переезжает жить к дедушке Гонджи на острова Токара в префектуре Кагосима. Её дед, опытный рыбак, становится её опорой. В процессе адаптации к новой жизни Тонбо находит утешение в клюшке для гольфа своего отца, модели «железо номер 3», которая превращается для неё в личный символ.
Ситуация меняется с прибытием на остров Итики Игараси, бывшего профессионального гольфиста, ищущего работу. Он замечает естественные способности Тонбо к игре в гольф и предлагает стать её тренером. Под его руководством Тонбо начинает целенаправленно развивать технику и изучать основы этой спортивной дисциплины.
Процесс обучения сопряжён с трудностями, включая преодоление сомнений и работу над ошибками. Тонбо сталкивается с необходимостью совмещать тренировки, учёбу и помощь дедушке. Её прогресс в гольфе становится способом справиться с потерей и обрести новую цель, а отношения с наставником и дедом формируют поддерживающую среду для её развития.
