Ниндзя-воин Тобикагэ

Спустя пять лет после свадьбы Гоку и Чичи у пары родился сын Гохан. На Землю прибывает саянин по имени Радитз, который объявляет себя старшим братом Гоку и раскрывает его внеземное происхождение. Гоку, чтобы остановить Радитза, жертвует собой, позволив Пиколло нанести решающий удар. Однако угроза сохраняется, так как к Земле направляются двое других саянинов — Вегета и Наппа, целью которых является поиск драконьих шаров.

Гоку оказывается в загробном мире, где проходит интенсивные тренировки под руководством Северного Кайо. Тем временем его друзья на Земле сталкиваются с прибывшими саянинами. В ходе битвы погибает множество людей, включая Наппу, но Вегета остаётся жив. После смерти Пиколло и Ками драконьи шары Земли исчезают. Булма, Гохан и Кралин отправляются на планету Намек, чтобы использовать местные шары, но там их ожидают Вегета и космический тиран Фриза.

На помощь прибывает Гоку, значительно усиливший свои способности, но его сил недостаточно для победы над Фризой. После гибели Кралина Гоку пробуждает скрытый потенциал и одолевает противника, однако Фриза разрушает планету Намек. Друзьям удаётся эвакуировать население на Землю и воскресить погибших с помощью намекийских шаров. Гоку остаётся тренироваться в космосе. Позже на Земле появляется Транкс — сын Булмы и Вегеты из будущего, который предупреждает о появлении андроидов и биологическом оружии по имени Селл.