Лесная легенда

Бёрди и Цутому продолжают существовать в одном теле, но ведут раздельную жизнь. Бёрди работает агентом федерации, выполняя задания, связанные с политикой и дипломатией. Её деятельность требует участия в светских мероприятиях и анализа текущих событий. Цутому, в свою очередь, посещает школу, где занимается учёбой и поддерживает отношения со сверстниками. Он скрывает от окружающих свою связь с Бёрди и связанную с этим деятельность, что создаёт для него внутреннее напряжение.

Ситуация меняется, когда из-под стражи сбегает группа преступников, причастных к инциденту под названием "Рюнка". Это событие вынуждает Бёрди и Цутому совместно заняться новым расследованием. Их поиски приводят к столкновению с опасностями, выходящими за рамки их обычного опыта. В ходе расследования появляются новые участники событий, включая некоторых знакомых персонажей.

Каждый из этих персонажей преследует собственные цели, что усложняет общую картину. Отношения между ними варьируются от союзнических до враждебных. Бёрди и Цутому предстоит разобраться в мотивах этих людей и раскрыть тайны, которые они скрывают. Успех их миссии зависит от способности координировать действия и совмещать свои разные навыки и знания.