Япония, наше Отечество

Ая получает телефонный звонок от неизвестного лица, сообщающего о госпитализации её отца с сердечным приступом. Осознав, что её ложь о работе могла повлиять на ситуацию, девушка незамедлительно отправляется в больницу. На месте она узнаёт, что отец находится в реанимации в тяжёлом состоянии.

В сопровождении медсестры Ая проходит в палату, где её отец ожидает операцию. Она сообщает ему правду о своей лжи и приносит извинения. Несмотря на затруднённую речь из-за состояния, отец жестом даёт понять, что прощает дочь.

Ая остаётся в больнице на последующие дни. Она помогает отцу в реабилитационных процедурах и присутствует рядом во время проведения хирургического вмешательства.