Могучая Бёрди

В старших классах японской школы учится юноша по прозвищу Сэмпай. Он предпочитает проводить время в одиночестве, погружаясь в собственный вымышленный мир, где изображает себя рыцарем, сражающимся с драконами. Его отрешенное поведение стало привычным для одноклассников, которые в основном его игнорируют, за исключением редких шуток со стороны некоторых девушек.

Ситуация меняется с появлением в классе новой ученицы по имени Нагарото. С первого дня она начинает систематически издеваться над Сэмпаем, пользуясь его нежеланием давать отпор. Ее насмешки и провокации продолжаются, что постепенно приводит юношу к состоянию нервного истощения, хотя внешне он продолжает сохранять молчание.

Со временем Сэмпай осознает, что привык к присутствию Нагарото и испытывает к ней симпатию. Он принимает решение попытаться повлиять на нее, чтобы сделать ее отношение к окружающим более терпимым. Девушка, в свою очередь, начинает замечать его внутренний мир, скрытый за внешней замкнутостью, что вызывает у нее противоречивые чувства — от раздражения его пассивностью до растущего интереса.