Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть духов ёкай, унаследованной от его бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, которые не верили в его рассказы. После смерти родителей Нацумэ жил у различных родственников, а теперь переезжает в город, где раньше жила его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают нападать ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие вернуть им нечто.

Ситуация меняется, когда Нацумэ случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара, который становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о «Книге друзей» — тетради, в которую Рейко записывала имена подчиненных ей духов. Нацумэ принимает решение не следовать пути бабушки, а, наоборот, освобождать духов, возвращая им их имена из книги.

Процесс возвращения имен оказывается сложной задачей, требующей осторожности и сил. Для её выполнения Нацумэ приходится полагаться не только на помощь и советы Мадары, но и постепенно начать доверять своим новым одноклассникам и знакомым, открываясь им и вовлекая в свои непростые обстоятельства.