История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю
- Isekai Onsen Paradise
- Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita, Isekai Onsen Paradise
- 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Ёсидзо Юкава, человек, увлеченный посещением горячих источников, занимается их поиском в различных локациях. Во время одного из таких путешествий в отдаленной местности он теряет равновесие и падает, что приводит к его гибели. Вместо окончательной смерти он оказывается перенесенным в другой мир, где его воскрешает богиня Инари.
Очнувшись в новом мире, Ёсидзо обнаруживает поблизости горячий источник и сразу же решает в нем искупаться. Вскоре после этого он встречает жрицу по имени Маюдама, которая становится его спутницей и проводницей. К их компании позднее присоединяется девушка-эльф, расширяя состав группы.
Вместе персонажи путешествуют по миру, исследуя окружающую среду. Их путь включает в себя столкновения с местными существами, изучение древних руин и постепенное раскрытие тайн этого мира. Параллельно с этим они продолжают искать и посещать различные горячие источники, встречающиеся на их маршруте.