Наноядро 5 серия

После смерти бабушки студент Токийского университета Хаято Касукабэ возвращается в родной город. В числе прочих дел ему необходимо закрыть убыточное семейное кафе «Familia», которым она владела. Прибыв на место, Хаято обнаруживает, что в кафе продолжают работать пять сотрудниц. Девушки поддерживали порядок и помогали его бабушке в последнее время.

В ходе общения Хаято узнаёт, что кафе играло значительную роль в жизни местного сообщества, став для многих горожан местом встреч. Этот факт заставляет его пересмотреть первоначальное решение о закрытии. Он осознаёт как личную ценность этого места, связанного с памятью о бабушке, так и его социальную функцию для города.

Хаято принимает решение не закрывать кафе, а попытаться сделать его прибыльным. Перед ним стоит задача разработать новую концепцию заведения, которая сохранит его атмосферу, но привлечёт больше клиентов. Его цель — превратить «Familia» в успешный бизнес, продолжающий семейную традицию.