Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечён в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую открыта охота. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного с распространением заразной болезни, что сделало её мишенью для определённых сил.

Дзюбэй и Кагэро вынуждены продолжать совместный путь, поскольку на них совершаются постоянные нападения со стороны демонов и наёмников. Пара также получает задание от правительственного агента, скрывающегося под личиной монаха. Их взаимодействие постепенно перерастает в более глубокую привязанность, однако развитию отношений препятствуют внешние обстоятельства и специфическая особенность Кагэро: её тело насыщено ядом, что делает физический контакт опасным для жизни Дзюбэя.

Осознавая риски, Дзюбэй и Кагэро концентрируются на выполнении своей основной миссии по раскрытию причин эпидемии. Они отодвигают личные чувства на второй план, хотя взаимная симпатия между ними сохраняется. Их дальнейшие действия направлены на противостояние угрозам и поиск ответов, в то время как вопрос об их возможном будущем остаётся открытым.